1. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ1.1. Начало оформления анкеты и/или загрузка любых документов через сайт означает полное согласие пользователя (родителя/законного представителя и учащегося) с условиями настоящего Соглашения.
1.2. Отправляющая организация оказывает организационное и информационное содействие в подаче заявки и передаче документов Program Sponsor.
1.3. Подтверждение участия в Программе осуществляется исключительно принимающей организацией (Program Sponsor), которая принимает окончательное решение по заявке, в том числе на основании требований Госдепартамента США.
2. ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ2.1. Участником может быть учащийся в возрасте от 15 до 18 лет и 6 месяцев на момент начала программы, зачисленный в школу в своей стране.
2.2. Уровень английского языка должен быть подтверждён результатом ELTiS 2.0 (онлайн), соответствующим уровню не ниже 4.
2.3. Требуется предоставить транскрипты оценок за последние 3 года обучения в школе с переводом на английский язык по американской системе оценок (A–F).
2.4. Кандидат должен соответствовать требованиям по здоровью: не иметь противопоказаний для проживания в семье и обучения в американской школе. При наличии особенностей здоровья возможно оформление заявки при условии "медицинского условного допуска".
2.5. Участие невозможно при наличии в анамнезе определённых медицинских или поведенческих состояний, включая, но не ограничиваясь: тяжёлые хронические заболевания, расстройства пищевого поведения, зависимости, попытки членовредительства и др. — за исключением случаев, когда Program Sponsor подтвердит возможность участия по индивидуальному согласованию.
3. ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ И ИНФОРМАЦИЯ3.1. Для подачи заявки пользователь предоставляет следующую информацию и документы:
- анкетные данные и фото;
- копия действующего заграничного паспорта;
- медицинская форма, включая вакцинации, тест на туберкулёз, форму психологического состояния при необходимости;
- рекомендательное письмо преподавателя английского языка;
- мотивационное письмо от учащегося и/или родителей;
- переведённые и заверенные школьные оценки (транскрипты);
- форма согласия на обработку медицинских и персональных данных.
3.2. Все документы должны быть загружены в надлежащем качестве, в структурированном и установленном порядке через систему подачи заявки.
3.3. Программа не предусматривает гарантированного выбора конкретного города, штата, школы или принимающей семьи. Однако после подачи полной анкеты и при наличии соответствующей возможности, участнику может быть предложена дополнительная услуга выбора размещения в одном из следующих форматов на основании отдельного соглашения с принимающей организацией (Program Sponsor):
- Top School Request: размещение в одной из 10% лучших государственных школ США по версии U.S. News (требуется ELTiS уровня 5);
- 30K+ Request: размещение в населённом пункте с населением от 30,000 человек и более;
- Regional Request: размещение в выбранном географическом регионе США (East, West, Warm States или Select группы);
- State Request: размещение в одном из доступных для индивидуального выбора штатов (например, California, Texas, Florida и др.);
- Metropolitan Area Request: размещение в пределах выбранной агломерации (например, Dallas-Fort Worth, Chicago и т.д.).
Для оформления запроса:
- заявка должна быть подана до загрузки анкеты участника;
- учащийся должен иметь ELTiS не ниже уровня 4;
- учащийся не должен быть принят с медицинским условным допуском;
- учащийся не должен быть выпускником школы на момент начала программы.
- Возможно оформление только одного типа запроса. Условия подтверждаются отдельно и зависят от наличия доступных размещений на момент подачи анкеты.
4. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН4.1. Пользователь гарантирует достоверность предоставленных сведений и документов. В случае предоставления ложной или неполной информации, заявка может быть отклонена или аннулирована без возможности участия.
4.2. Отправляющая организация не принимает решений об участии и не гарантирует размещение в Программе. Ответственность за рассмотрение заявки, распределение и контроль несёт исключительно принимающая организация.
4.3. Пользователь обязуется соблюдать правила Программы, включая ограничения на поведение, академическую успеваемость, путешествия, условия проживания и общения в сети. Нарушения правил могут повлечь за собой исключение из Программы по решению Program Sponsor.
4.4. Все медицинские расходы, не покрытые страховым полисом участника, оплачиваются родителями/опекунами.
4.5. Родители обязуются обеспечить учащегося достаточными ежемесячными средствами на личные расходы в течение всего срока программы.
4.6. Все обращения родителей в школы, к принимающим семьям или локальным координаторам должны осуществляться исключительно через Отправляющую организацию или в экстренных случаях — через официального представителя Program Sponsor.
5. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ5.1. Предоставляемые данные используются исключительно для оформления участия в Программе и могут передаваться Program Sponsor, школам в США, принимающим семьям, а также медицинским и страховым учреждениям.
5.2. Подтверждая согласие с настоящим Соглашением, пользователь выражает согласие на обработку персональных данных и передачу их за пределы своей страны проживания в рамках международной образовательной программы.
5.3. Медицинская информация может быть раскрыта в соответствии с требованиями HIPAA и иными законами США при необходимости оказания помощи участнику.
6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ6.1. Настоящее Соглашение является публичной офертой.
6.2. Условия участия, размер сборов, правила возврата средств и порядок оплаты регулируются отдельными соглашениями и публикуются отдельно от данного Соглашения.
6.3. Настоящее Соглашение может быть изменено без предварительного уведомления. Обновлённая редакция вступает в силу с момента публикации на сайте.
6.4. Все вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, регулируются действующим законодательством США и международными нормативами в области образовательного обмена.
Если у вас остались вопросы о порядке подачи заявки, обратитесь в Отправляющую организацию любым удобным способом, указанным на странице контактов.